Preamble
The document “General Terms and Conditions of Sale” stipulates that, by visiting the Internet site www.famillerouvinez.ch (hereafter named the Site), the Client permits “Famille Rouvinez” to collect and process and possibly forward their personal data according to the Data Protection Guideline. The current complete Data Protection Guideline and the General Terms and Conditions of Sale apply from the moment the Client first accesses the Site, independent of the type of access used on entering the Site and the webpages it contains.

Collection of data
The information collected by the „Famille Rouvinez” company when an order is placed by the Client is necessary for handling the transaction and therefore can be communicated in total or in part to the affiliates of the “Famille Rouvinez” company involved in the execution of the order. The Client has a right of access, rectification, objection and deletion of data concerning them. This can be requested at any time at info@famillerouvinez.ch.

Cookies
With the aim of optimising and personalising the content of the Site, “Famille Rouvinez” collects (in particular by means of cookies) data connected with the use of the website, such as the IP address of the user, date and time of the access to the website, web-pages and files visited, the browser used, etc., which provides information on the use of the Internet by the users. The collected data is used for statistical purposes, for security reasons, for the surveillance of system management, marketing and the adherence to legal and regulatory obligations.
Should you not wish that “Famille Rouvinez” uses certain of these cookies, users can deactivate them at all times by accessing the settings of their internet browser and by suppressing the cache, download history and cookies. We would like to point out, however, the fact that by using these technologies it may be possible that your access to the Site and its functions will be reduced.

Data storage and internal transmission of data
The „Famille Rouvinez” company transmits and stores the Client’s data in a protected environment (e.g. firewall). The „Famille Rouvinez” company takes all necessary security measures to ensure that the data cannot be accessed by third parties. The use of this data is necessary for the good functioning of the „Famille Rouvinez” company website, but access to the data is limited to its employees.

External data communication
The „Famille Rouvinez” company reserves the right to outsource certain services and to pass on personal data to its related companies, its representatives or to external service providers involved, provided that these providers treat the data confidentially, according to the Data Protection Act  FADP (e.g. delivery service).

Links
The Site may contain links to other Internet sites which are independent of the “Famille Rouvinez” company. The “Famille Rouvinez” company cannot be held responsible for the content of these third-party websites, nor for their data protection guidelines. We recommend the user to check the data protection guidelines used by these third-party websites.

Policy changes regarding confidentiality and cookies
The „Famille Rouvinez” company reserves the right to update or modify the present guidelines at any time and without prior notice. All users are encouraged to consult this web page regularly. The date of the last modification is shown below. By consulting and using the Site, the user explicitly accepts the new data protection policy of the Site.

Last modification: June 2019